Computer renderings show two black holes about to merge as they spiral toward each other. The pair are shown from above (left) and from the side. To view a ‘top view’ video, click here. For a ‘side view’ video, click here. Images courtesy of the Simulating eXtreme Spacetimes Collaboration