UM professor Stephen Fafulas is continuing his study of Spanish dialects in the Loreto area of the Peruvian Amazon this summer, thanks to a National Endowment for the Humanities stipend. He is using data he collected during a 2011 visit to the region. Submitted photo